service: 1) услужение Ex: domestic service домашняя работа, обязанности слуги Ex: to be in (smb.'s) service быть слугой, служить (у кого-л.) Ex: to go into (to, out to) service пойти в прислуги Ex: to take s
medal: 1) медаль; орден Ex: military medal военный орден Ex: swimming medal медаль за призовое место в соревнованиях по плаванию Ex: to award a medal to smb. наградить кого-л. медалью или орденом Ex: to we
american defense service medal: медаль "За службу в американских Вооруженных силах" Вручалась всем военнослужащим, проходившим службу сроком не менее 1 года в период с 8 сентября 1939 по 7 декабря 1941. Если служба прохо
defense distinguished service medal: сокр DDSM медаль "За выдающиеся заслуги на военной службе" Вручается от имени министра обороны [Secretary of Defense] офицерам, занимающим ответственные посты, за отличия в исполнении долг
defense meritorious service medal: сокр DMSM почетная медаль "За отличие на военной службе" Вручается служащим Вооруженных сил США [Armed Forces, U.S.], отличившимся на службе, но не в условиях боевых действий, в период пос
defense superior service medal: сокр DSSM медаль "За отличную службу в Вооруженных силах" Вручается министром обороны [Secretary of Defense] за заслуги по службе в ходе выполнения совместных операций. Учреждена в 1976. с
distinguished service medal: медаль "За выдающиеся заслуги" Высшая небоевая военная награда США, которой награждаются военнослужащие всех родов войск за примерное выполнение служебного долга. Учреждена в 1918 для воен
humanitarian service medal: медаль "За гуманную акцию" Награда за участие в операциях по наведению воздушного моста с Западным Берлином [Berlin airlift] в 1948-49
korean service medal: медаль "За службу в Корее" Награда, которая вручалась всем участникам войны в Корее [Korean War], а точнее всем проходившим службу с июня 1950 по июль 1954 на корейской территории или на с
Примеры
In 1978 he was awarded the Distinguished Service Medal of the United States Department of the Interior. В 1978 году награждён за выдающиеся заслуги медалью службы департамента внутренних дел США.
The activities in which the Humanitarian Service Medal may be authorized are designated by the United States Department of Defense. Деятельность, в которой возможно получение медали за гуманитарную помощь, регулируется Министерством обороны США.
Each of the three branches of the Republic of Vietnam Military Forces had its own version of the Meritorious Service Medal. Каждый из трех видов войск в армии Южного Вьетнама выпускал собственную версию медали.
Only one award of the Korea Defense Service Medal is authorized, regardless of the amount of time served in the South Korean theater. Разрешается награждение только одной наградой за защиту Кореи, независимо от количества времени службы в Корее.
The Special Service Medal was also awarded to members of foreign militaries and was presented frequently to members of the United States Armed Forces during the years of the Vietnam War. Награждались и военнослужащие других стран, военных, часто к этой медали представлялись военнослужащие армии США в годы вьетнамской войны.
Because Canada, South Africa, New Zealand and Australia had all issued their own volunteer service medals, the Newfoundland government minted its own volunteer service medal in 1978. Поскольку Канада, Южная Африка, Новая Зеландия и Австралия выпустили свои собственные медали за добровольческую службу, правительство Ньюфаундленда отчеканило свою собственную подобную медаль в 1978 году.
Because Canada, South Africa, New Zealand and Australia had all issued their own volunteer service medals, the Newfoundland government minted its own volunteer service medal in 1978. Поскольку Канада, Южная Африка, Новая Зеландия и Австралия выпустили свои собственные медали за добровольческую службу, правительство Ньюфаундленда отчеканило свою собственную подобную медаль в 1978 году.
The Armed Forces Service Medal (AFSM) is a military award of the United States military that was created on January 11, 1996 by President Bill Clinton under Executive Order 12985. Медаль за службу в вооружённых силах — награда вооружённых сил США, учреждённая президентом Биллом Клинтоном приказом № 12985 от 11 января 1996 года.
In September 2002, the U.S. Department of Defense sent a request to the U.S. Army Institute of Heraldry to provide a design for a Global War on Terrorism Service Medal. Министерство обороны США в сентябре 2002 года направило в Институт геральдики армии США запрос о создании проекта медали за участие в глобальной войне с терроризмом.
The definition of volunteer service is left intentionally vague, allowing for a wide variety of activities and volunteer duties which would qualify a service member for the Military Outstanding Volunteer Service Medal. Определение волонтерской службы остаётся намеренно расплывчато, что позволяет награждать за широкий спектр деятельности и волонтёрские обязанности, которых не хватает чтобы претендовать на Добровольческую медаль обслуживания.
Мобильная